Поэт из меня никакой, переводчик, впрочем, тоже, но главное — передать посыл:
Помоги пожилым,
Когда-то они были такими же как ты,
Бухали, курили
Нюхали клей
Не оставляй их дома
Как-то хреново им там одним
Дай руку, если можешь
Попытайся помочь им развеяться
Help The Ageded — одна из трогательных песен 90-х. что-то есть прекрасное и безумно гуманистичное:
Песня была написана в качестве промоушена для гражданского движения Help The Aged, призванного защитить стариков от дискриминации и жестокого обращения. В клипе Джарвис Кокер катится вверх по лестнице на самоходном кресле для стариков, потом вдруг с него срывается, а затем на этом же кресле отправляется к звездам. У Кокера не подражаемый стиль и манера двигаться — понравится всем, кто оценил Капитана Джека Воробья.
У нас бы кто песню про стариков сочинил? Вы бы сочинили? ну позвоните родителям хотя бы…
